-
1 Stellung nehmen
Stellung nehmen
to adopt an attitude -
2 Stellung nehmen
сущ.1) общ. (zu) откликаться (на), отозваться, (gegen etw.) выступить, (gegen etw.) высказаться против (чего-л.)2) юр. дать заключение -
3 Stellung nehmen
(zu) ausdr.to give one's view (on) expr.to take a stand (on) expr. -
4 Stellung nehmen für
ausdr.to stand up for v. -
5 Stellung nehmen gegen
ausdr.to oppose v. -
6 Stellung nehmen für
-
7 Stellung nehmen gegen
-
8 redaktionell Stellung nehmen
redaktionell Stellung nehmen
to editorialize, to write (run) an editorialBusiness german-english dictionary > redaktionell Stellung nehmen
-
9 zu einem Problem als Steuerzahler Stellung nehmen
zu einem Problem als Steuerzahler Stellung nehmen
to view a matter from the taxpayer’s standpointBusiness german-english dictionary > zu einem Problem als Steuerzahler Stellung nehmen
-
10 zu einer Frage Stellung nehmen
zu einer Frage Stellung nehmen
to take position on a questionBusiness german-english dictionary > zu einer Frage Stellung nehmen
-
11 zu einer Mietkündigung ordnungsgemäß Stellung nehmen
zu einer Mietkündigung ordnungsgemäß Stellung nehmen
to serve an appropriate counternoticeBusiness german-english dictionary > zu einer Mietkündigung ordnungsgemäß Stellung nehmen
-
12 zu etw. Stellung nehmen
zu etw. Stellung nehmen
to give one’s opinion, to define one’s attitudeBusiness german-english dictionary > zu etw. Stellung nehmen
-
13 zu seiner Kündigung als Mieter ordnungsgemäß Stellung nehmen
zu seiner Kündigung als Mieter ordnungsgemäß Stellung nehmen
to serve an appropriate counternoticeBusiness german-english dictionary > zu seiner Kündigung als Mieter ordnungsgemäß Stellung nehmen
-
14 für jemanden Stellung nehmen
für jemanden Stellung nehmenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > für jemanden Stellung nehmen
-
15 gegen jemanden Stellung nehmen
gegen jemanden Stellung nehmenzich tegen iemand keren, kantenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > gegen jemanden Stellung nehmen
-
16 zu einer Sache Stellung nehmen
zu einer Sache Stellung nehmenzijn houding, standpunt bepalen tegenover ietsWörterbuch Deutsch-Niederländisch > zu einer Sache Stellung nehmen
-
17 gegen etw. Stellung nehmen
Универсальный немецко-русский словарь > gegen etw. Stellung nehmen
-
18 zum Antrag Stellung nehmen
предл.юр. высказать своё мнение о заявлении/ходатайствеУниверсальный немецко-русский словарь > zum Antrag Stellung nehmen
-
19 zu etwas Stellung nehmen
tomar cartas en un asunto -
20 zu etw. Stellung nehmen
вземам позиция по нщ.Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > zu etw. Stellung nehmen
См. также в других словарях:
Stellung nehmen — Stellung beziehen (zu); Position beziehen; eingehen (auf); reagieren; beantworten; antworten; erwidern (auf) … Universal-Lexikon
Stellung nehmen \(auch: beziehen\) — Die Stellung halten; Stellung nehmen (auch: beziehen) Beide Wendungen stammen aus dem militärischen Bereich. »Stellung« bezeichnet hier den ausgebauten und befestigten Punkt im Gelände, der der Verteidigung dient. Umgangssprachlich wird mit der … Universal-Lexikon
Stellung — Attitüde; Veranlagung; Gesinnung; Neigung; Charakteranlage; Couleur; Grundeinstellung; Haltung; innere Haltung; Standpunkt; Körperhaltung; … Universal-Lexikon
Stellung — die Stellung, en (Grundstufe) die Art und Weise, wie man den Körper hält Synonym: Position Beispiele: Er arbeitet immer in aufrechter Stellung. Sie betete in kniender Stellung. die Stellung, en (Grundstufe) Position in einer Firma Synonyme:… … Extremes Deutsch
Stellung — Stẹl·lung die; , en; 1 die Art und Weise, wie man den Körper hält ≈ (Körper)Haltung <eine Stellung einnehmen> || K: Schlafstellung, Spreizstellung, Sprungstellung; Lippenstellung 2 die Lage einer Sache in Bezug auf ihre Umgebung ≈ Stand,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Stellung beziehen — Position beziehen; Stellung nehmen (zu); eingehen (auf); reagieren; beantworten; antworten; erwidern (auf) … Universal-Lexikon
Stellung beziehen — sich aussprechen, befürworten, sich bekennen, dafür sein, sich einsetzen, eintreten, gutheißen, kämpfen, Partei ergreifen, Stellung nehmen, unterstützen, verteidigen, vertreten; (bildungsspr.): plädieren; (ugs.): sich starkmachen. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Stellung — Stẹl|lung (österreichisch auch für Musterung); Stellung nehmen … Die deutsche Rechtschreibung
Stellung — Stellung, 1) die Art u. Weise, wie mehre Dinge einer Art zu einer Art gestellt sind, daher 2) so v.w. Attitude; 3) s. Aufstellung; 4) S. von Truppen, s. Position 2) u. 3); 5) an den Unruhuhren eine Vorrichtung, durch welche man die mit der Unruhe … Pierer's Universal-Lexikon
Stellung — 1. Haltung, Körperhaltung, Körperstellung, Pose; (bildungsspr.): Attitüde; (leicht spött.): Positur. 2. Lage, Ort, Platz, Position, Stand[ort]. 3. Amt, Anstellung, Arbeit, Arbeitsplatz, Beschäftigung, Position, Posten, Stelle; (ugs.): Job;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Die Stellung halten — Die Stellung halten; Stellung nehmen (auch: beziehen) Beide Wendungen stammen aus dem militärischen Bereich. »Stellung« bezeichnet hier den ausgebauten und befestigten Punkt im Gelände, der der Verteidigung dient. Umgangssprachlich wird mit der … Universal-Lexikon